經文

約二13-17
13猶太人的逾越節近了，耶穌就上耶路撒冷去。14看見殿裡有賣牛、羊、鴿子的，並有兌換銀錢的人坐在那裡，15耶穌就拿繩子做成鞭子，把牛羊都趕出殿去，倒出兌換銀錢之人的銀錢，推翻他們的桌子，16又對賣鴿子的說：「把這些東西拿去！不要將我父的殿當作買賣的地方。」17他的門徒就想起經上記著說：「我為你的殿心裡焦急，如同火燒。」

背景
經文所記是耶穌傳道初期所作的事蹟。其中顯示出耶穌與神的關係是何等密切，他以神為父；同時耶穌的行動也針對了當時人在聖殿敬拜中不敬和不尊重的行為，指出他們褻瀆了對神的敬拜。

經文淺釋
「逾越節」（13節）—猶太人十分重視逾越節，通常每年都上耶路撒冷過節。這個節期乃紀念神在埃及時對猶太人的拯救。

經文默想

1. 耶穌看見殿裡擺賣的人，為何會產生如此激憤的行動？
2. 耶穌所講的說話有何含意？
   

---

　　以上經文在原文的意義是「為你的房屋所發的熱心將要吞滅了我。」(The zeal of house of thee will consume me.)
　　他會為一座建築物發熱心嗎？不會！他焦急的是人不尊重他的住處，使他的房屋成為賊窩！他真希望住在那裡呢？是天地嗎？是耶路撒冷的聖殿嗎？不是。他希望住在人裡頭，與人的靈一起同住相處！他住在我們裡面，不單只重視身體軀殼的潔淨、更是內裡心靈的潔淨。「惟獨出口的，是從心裡發出來的，這才污穢人。」（太十五18）他所發的熱心使他焦急，如同火燒；使他痛心，甚至如被吞滅一樣，因為他是聖潔的，他不甘心我們墮落，他希望使我們披上他的形像，與他一樣聖潔。他更希望他的殿成為禱告的殿，我們與神有快樂的相處。願你的靈、魂、與身子都蒙他熱心的潔淨！